Nové texty na web Capitain.cz

První krok k tomu, aby si zákazníci brzy říkali, že "dřív používali iDoklad, ale dneska už jedině Capitaina" 😁

🎯 Finální verze

Dvě finální verze webu na základě vaší zpětné vazby

FINÁLNÍ VERZE capitaina

Se skloňováním

(Doporučuju)

Finální verze webu kombinující nejlepší prvky z variant A, B a C podle zpětné vazby z "puzzle dokumentu". Texty jsou konzervativnější.

FINÁLNÍ VERZE CAPITAIN

Bez skloňování

(Ukázka pro interní tým)

Stejná verze textů jako ta předchozí, ale bez skloňování slova Capitain. Ukázka pro interní tým, který preferuje neskloňovanou formu.

📝 Argumenty pro skloňování Capitain

Proč doporučujeme skloňovat název značky Capitain? Argumenty pro přesvědčení interního týmu:

1. Přirozenost v češtině

Skloňování je přirozená součást českého jazyka. Čeština má bohatý systém skloňování a jeho použití zní přirozeně.

2. Lepší čitelnost

"Vyzkoušejte Capitaina" zní přirozeněji a lépe se čte než "Vyzkoušejte Capitain". Text působí plynuleji.

3. Precedenty

Jiné značky to dělají také – iPhone → iPhonu, Tesla → Teslu, Google → Googlu. Skloňování je běžné i u zahraničních značek.

4. Brandová důvěryhodnost

Značka, která "mluví česky" a respektuje českou gramatiku, působí důvěryhodněji a domácky.

5. SEO výhody

Různé tvary slova (Capitain, Capitaina, Capitainovi) = lepší pokrytí vyhledávání. Lidé hledají různé tvary.

6. Přirozené chování uživatelů

Uživatelé přirozeně počešťují názvy produktů při běžné komunikaci. I když oficiálně nebudeme skloňovat, lidé to stejně budou dělat. Je lepší se tomu přizpůsobit rovnou a být konzistentní napříč komunikací.

7. Zachování značky

Skloňování značky "Capitain" je správné řešení. Změna značky na "Kapitán" by byla kontraproduktivní – ztratili bychom brandovou identitu, SEO hodnotu a rozpoznatelnost. Skloňování zachovává značku a zároveň respektuje český jazyk.

🟢 Rebranding Capitain

Oznámení nové vizuální identity, barev a směru značky

STRÁNKA

Oznámení na webu

Vysvětlení přechodu z modré do zelené, novým logem se šipkou a ukázkou in-app pop-upu.

E-MAIL

Oznámení do mailu

Návrh e-mailu pro stávající uživatele informující o změně vizuálu a připravovaných novinkách.

Zpětná vazba

📋 Než se ponoříte do čtení variant...

Připravila jsem 4 komunikační směry s různými strategiemi. Od konkrétních benefitů přes úsporu času až po empatický přístup k problémům podnikatelů. Každá varianta má jiný tón komunikace, strukturu obsahu a způsob, jak představit hodnotu Capitaina.

Vyberte směr, který nejlépe odpovídá vašim cílům a preferovanému způsobu komunikace se zákazníky. Ten potom dále rozpracujeme. Texty z jednotlivých směrů můžeme i libovolně kombinovat.

📌 Jedná se o prototyp webu. Některá tlačítka a odkazy nemusí správně fungovat. Některé rozložení prvků nebo barev nemusí 100% sedět.

Varianta A - Minimální zásah

Aplikace pro řízení podnikání a komunikaci s účetní.

Jak jsem k tomu přistoupila: Zachovávám celou současnou strukturu webu 1:1, pouze přepisuji texty na konkrétnější a srozumitelnější. Místo "ovládneme spolu čísla" píšu "Mějte pořádek v dokladech a financích". Nejrychlejší implementace, minimální práce pro vývojáře, okamžitý benefit.

Varianta B - Simplicity-First

Faktury, platby, komunikace s účetní. Všechno na jednom místě.

Jak jsem k tomu přistoupila: Hlavní benefit je jednoduchost – místo pěti aplikací stačí jedna. Komunikuji konkrétní funkce (faktury, bankovní účty, komunikace s účetní) místo obecných hesel. Ukázání UI je důležitější než dlouhé texty.

Varianta C - Problem-Solution

Jste zahlcení papíry, Excely, fakturami a e-maily s účetní?

Jak jsem k tomu přistoupila: Začínám od bolestí, které podnikatelé znají – hledání faktur, Excel tabulky, chaos v emailech. Teprve pak ukážu, jak Capitain tyto problémy řeší. Empatická komunikace typu "poznáváte se?" buduje důvěru. Ukážu Before/After porovnání (dřív vs. teď).

Varianta D - Time-Saving Focus

Získejte 15 hodin měsíčně zpátky do podnikání.

Jak jsem k tomu přistoupila: Pracuji s měřitelnou hodnotou – čas. Návštěvník si v kalkulačce spočítá, kolik hodin měsíčně ztratí administrativou, a uvidí konkrétní úsporu. Komunikuji ROI (návratnost investice 499 Kč vs. ušetřený čas). Nejvíce "wow efekt", ale vyžaduje vývoj nového prvku.

🔗 Další stránky projektu

👔 Pro účetní

Upravená verze stránky zaměřená na účetní kanceláře a daňové poradce

🚀 Onboarding

Upravený text onboardingového proces ve třech jednoduchých krocích

Otázky na vás

  • Chybí v textech něco, na co bych se měla víc zaměřit? Nějaká výhoda nebo funkce?
  • Dokážete se ztotožnit se stylem komunikace? Sedí vám to ke Capitainovi? Mohl by takto mluvit se zákazníky?
  • Která varianta je vám nejbližší? Kterou naopak můžeme rovnou zahodit?
  • Co se vám na jednotlivých variantách konkrétně líbí a PROČ?
  • Můžeme slovo Capitain skloňovat? (Capitaina, Capitainovi, ...)